���� �����������
������� �.�., ������ �.�., ������ �.�., ����� �.�.
������������ ������������ �����������, ������
�����, ����������, ���������Ͳ ����������� � ����������: ������� �������-���Ͳ��ί ���̲����ò�
����� � ������, ���������� � �������� �������� ����������, ��������� [1; 2], ������� 30% ����㳿, ��� ��������������� � ���������� ���������� ������ ����, ����������� ������. �������� �� ���������� �� ������������ ������. ���, ���������, ���������� ������������� ��������� (� ��������� ����� ������ �����������) ��������� ����� 50% ������ �� ���� ������� ����, ��������� �����������, �������� �������������� ����.
���������� ������������ ���������� ������ � ��������� ��������� ������� ������� ������������ ���� � ���� (��������) � ���� ���������� � ���������� �����.
���� ���� ��� ��������� �������������� ����� ���������� ������� ���� ��� ������� ��������� ���������. � ���� ������������� �� �������. �������� ��������.
� ������������� ������������� ����������� ��� ������������ ��������� ����������, ������� (�� ��� �������-��������������� ���� ��������) ���������� � ������������ ���������� �� ��������� ������������ ����� � ����������� � ���������� ������ ������ ��������� ������������� �� ������ �������� ������.
� ������������ ���������� ����������� ���������� �������� ���� ������� ���������� [3].
����� ��������� � ���� ��������. �� ��������� � [4] � ����� ����������� ���������� � ���������� ���������� ��� ���������� ����� � ��� ����� ������ ���������������� ���� ������, � ������ ��������� ����������� ���������� ������ �� ������������� � ���������� ��������㳺�. �� ��������� ��������� ������ � �������������. ���� ������� ����� �� ���: ������������� ������������ ������������ ������ �������� ���� � ������ �������� ���������� ���������� [5].
���� ������ ���� �������� ����������� ��������㳿 � ������ ����� �� ���������� � ������� ���� �������� � ������������� ���������� �����������. � ���������-���������� �������� ���������� �������� (ru) � ��������� (u k ) � ��������� ( en ) ���������� � ���������� ������ (����������� �����, �����������, ������� ����� ����������� ����) [6,7,8].
��� ������������ �������� ������������ 13.03.00 ��������� ������������ �������� ������� � ��������, ������������ 13.03.08 ��������� ������������ �� ������ ������ ����������� � ������������� ��������� (������ ���� ������ �� ���������� ����� 6.1001 ������� �� ������������, ������������� 7.100108 ������������� �������� ������� ������� (���)�) ����� �� ������� �������㳿 �����������, ������������ � ������ ��һ, ��������������� � ��������������� ��� ������������� ����������� ������������� ������� ������������ ��һ, ���� ��������� �� ���������������� ��������㳿 ����������� ��������� � ���������� ������������ ������� [9,10]. �� ���� ����� � ���������� �������� ���������-��������� ��������� ���������� �����.
���������� ��������. ��������� ����� ����������� � ��������� ������������� ��������㳿 � ����� �����, ����������, ������������ ���������� �� ���������.
�������� �������� �� �������� ����������. ���� � �� � �����, ������ � ����������, � ���������� �������� ������ [11] � ������������ �������� ��� [12] ����������� ������ ��������. ����� �������� �� ������ � ����������.
������ � ������ ����� (������� ����� ������ � ������; ���������� ��������� (en) � adhesion in friction , adhesion ) � ����� ���������� 璺������ ���� ������� ��, ��� ���������� �������� 䳿 ������������ ��� �� ��� �����.
����������� ��� ������ (������� ����� ������� � �����������; en � adhesion in friction , adhesion ) � ������� �������� ���������� ���� ������� ��� , ������������� ���������� �������� ������������ ��� ��� ������ .
��� ���� �� ����, �� � ���������� � ���� �������� ���������������� ������ ������������ ������� ���� � , ������������� �����������, ������������ ������� ����, ��������� ����������� � �������� ������ ������������ ��.
����� � [11] ������� �������� ������������ ��������������.
������� �� ������� (��������� � �������� ) � ���������� ����������� ��������� ��� ������� �� �������������.
������������ � ������ ����� (�������������� ��� ������ ) � ���������� ����������� ��������� ��� ������� �� ��� ����������.
����� � ���������� [13 � 17] ��� ������� ��� ������:
�����- : ���������, ����, �����������, ����, �����, ���, ����, �������, �������, ����.
� ��� �� ��� ����� � [11] ����: ����- : �������� ��������������, ���� ( ru � ����������, en � tribology ; ����� ��� ����� � ������������ �����, ���������� �� �����䳿 ���� �� �� ��� �� ���������� ���� ������� ������), ������� ( ru � ������������, en � tribo - engineering ; ���������� ����� ��� ������ � ������, �� �������������� � ���������� ������� ������㳿), ������� ( ru � ������������, en � tribo logical system ; ���������� ��� ������������, �� ������ ������ � ���� � ����������, ����� ������������ � ������, ���������, �� ��������� ������ �� �� ������������, � ����� ������������� ����� �� ����������), ������� (������� �����������, ru � ������������, ������� ������������, en � element of tribo logical system ; ���, �� ����������� � �������, ���������� ������� � ���������� ����������, �� ������ ������������ ������ � ������ �����), ��������� ����������� ( ru � ��������� ������������, en � structure of tribo logical system ; �������� �����������, ���� ���������� � ������ �� ����, �� ��������� � ������ �����).
�������� ����������� � ������ �����������.
����� �������� ��������� ���������������� ������� � ��������� � �������� ������� ��������� [18 - 20]:
�������� � �������, ��������, ��������;
�������� ������� � �������� �������, �������� ������;
��������� �������� � �������� ��������;
�������������� �������� �������� � ��������-������������;
���������������� �������� �������� � ��������-�������, �������� ������������;
�������� �������� � �������� �������, ��������� ���������, ��������� ��������;
�������� �������� � �������� �������, ��������� ��������� ����.
�� ����, ��������, �������� ��������� �� ���������� ������ [16,21].
��������. ��������� ���� ������� ��������� ��������.
� ���������� ������� (����-, �����-) ������� ���� �����.
� ������, ����������� ���������� �����������, � ������������ ��� �������� � ��� ����������� ����������, ��������� ��������� �� � ����� ������� ��������� �� ������� �� ���� ���� ����������.
������ ���������
1. �. �����. ��������� ����� � ���������/ ���. � ����. � �.: ���, 1982. � 352 �.
2. ����������� �.�., ���������� �.�., ̳�������� �.�. ������������ �� ������ �������� �����: ����. �������. � �.: �������������, 2006. � 216 �.
3. ���������� �.�. ������ �����������: ����. �������. �. 1 � ������: ������, 2003. � 246 �.
4. �.�. �������, �.�. ������. ���������� ����� ������������ ������� ���������// �������� �V ��������� �������-�������� ����������� �����2002� (23�25 ����� 2002 �., ���). �. 4. ��������� �� �� ��������������. � �.:���, 2002.� �.43.17�43.19.
5. Mathews Elizabeth. Provisions for proficiency in common aviation language to be strengthened// ICAO Journal. � 2000. � 56. � N3. � C. 24-26, 41.
6. ������������ ����������� �������� �������: ������������ �������� �� ���������� ��������������/ �.�. ���������, �.�.�������, �.�.��������, �.�.���������, �.�.��������, �.�.��������, �.�.��������, �.�.�������.��.:�����, 1993. � 170 �.
7. ������������ � ������ ����������� �������� �������: ������������ �������� � ������� �� �������� ������ � ������/ �.�.���������, �.�.�������, �.�.���������. � �: �����, 1994.�44�.
8. ������������ � ������ ����������� �������� �������: ������������ �������� �� ��������� ��������������/ �.�.���������, �.�.���������, �.�.�������, �.�.���������. � � : �����, 1994.�76 �.
9. ��������� �.�., ������� �.�. ����������������� ����������� ���������� ������������ ��������� �� ������������ ����������� �������� �������// �������-��������� ����������� � �������� ��������������� ��������� ��������� �� �������� � �������� ������� �� ������������� (17�18 ������ 1995 �., ���). ���� ��������. � �.: �����, 1995.� �. 44�45.
10. �.�.���������, �.�.�������. �������� ��������� ������������������ ������� ������������� ����������� �������� �������// ����� ������� - �������� ����������� �������� ��������� ������������ �� 1994 �� (12�14 ����� 1995 �., ���). ���� ��������. � �.: �����, 1995.��. 138.
11. ���� 2823 � 94. ������������ ������. �����, ���������� �� �������. ������ �� ����������. � �.: ������������ ������, 1995. � 31 �.
12. ���� 27674 � 88. ������ , ����������� � ������ . ������� � ����������� . � �.: ����������� ����, 1992. � 19 �.
13. ����� ������� ���������� ���: ������� 40 ���. ��� � ��������������/ �.�. ��������, �.�. ͳ��, �.�. �����, �.�. �������; �� ���. �.�. ��������. � �.: ���, 2008. � 672 �.
14. ���������� ������� ��������� ����: � 2-� �. ������� 140 ���. ���/ ����� �.�., ������������ �.�., ������� �.�. �� ��. � �.: �����, 2003.
15. ���������� ������������� �������: ������� 172 ���. ��� / �.�. �����, �.�. ��������, �.�. ��������, �.�. ���� ; �� ���. �.�. ���������. � ���. 7-�, �������� . � �����. � �.: �����, 2007. � 983 �.
16. ������� ��������� ������� ������� ��������� ���� (� ���. � �����.)/ �����. ���. �.�. �����. � �.; �����: ��� �����, 2005. � 1728 �.
17. ������-���������� �������: � 3-� �./ ������.: �.�. ������� (�����.) � ��. � 3-� ���. � �.: ����. ���. ���. 1988.
18. ��������-���������� �������-��������� ������� (30 ���. ��� )/ �. ������, �. ʳ���. ϳ� ����. ���. �. �������. � ����: �������� ���������� , 1997. � 456 �.
19. ���������� �., �������� �. ��������-���������� ������� ������� � �������� ���� (���������� ���������� ������). � �.: ����, �������, 1997. � 256 �.
20. ����� ��������-���������� ������������ �������: 100 ���. ������� � �������-�������������� / �. ������. � �. : ����, 2005. � 952 �.
21. ��������-���������� �������-������� : ������� 102 ���. ��� � �������������� / �������� �.�., �������� �.�. �� ���. ������ �.�. � �.: �����, 2005. � 942 �.