���� �����������

� ������ ������ �� ������ ������������ � ����������� ����� �����������

V ������-������������ ��������-����������� "������ ����: ������ � �������" (25-26 ������� 2010 ����)

���������� �.�.

������������ ������������ ����������� ��.. �. ����������, ������

��������ֲ� ��������� � ������ò� ��������

����� �������� �� �������������� ����� ������ ���� ��� ������� � ��������� �. ����������, ���� ������������ ���� �������� (disc�urs) � ��������, ��� �������������� �������, ��� �������� � ���� ��������� (recit). ϳ� ��������� �. ��������� ����쳺 ������� �������������, ��� �������� ��������� �����������: ��������, ���������, �,�����, ����� ��������� ������ ����� �������� �� ����� ��������������. ������� ����������� ����� ����� ��� ����� ����� ������� . ������ � ������ ����� ��� ������ � ��, �� ���� ������������� ����������� ����� �������, ��� ���� ������� ������������� �� ����� ��������. ��������� �������� ���������, ��������� 璺����� ����� ������� � ����� ���� � ���������� �� ��������� �������� ������ ��� ��������. �������� ������������� �������� �������� � �������� ����� ����������� ������ [ 2 ; c . 8 ] .

����� �����, ��� ������� �������� ���� �������: ����������� �� ��������������.

����������� ������ �������� ����������� ��������� ����������� ����������, �� ������ ������������ ��������������, ������� ������, ���������� ����, ������������� �����������, �������������� ���������� �� ��., ���� ���������� ���������, ������� ������� ���������� ������������� ���������� ������ ��������� ����, ���������� ����������� ��������� ���� �� ������ �������� � �������� �������� ������� ���� ������ [2; �.15].

�������������� ������� � �����, �� ������ ������������ ������� ������ ��ᒺ��� [2; �.45].

������� ��������������� �� ���� ������� �� ��������������� �������������, � � ������������. ���� ������������ ����� ������� � �� ���� ��������, ��� ��������� ����� � ����� ����� ��������.

�� ����������� ������ ������� �������� ���������, ������� � ���������. � ������ ���������������� ���������, � ������� ���� ����� � ���������.

��������� � ������� ���������. ���� ������ ������ �������� ��������, ������ �������� ���������, �� ���� ���� �����. ���������, �� � ������ ���������, ������� �� ������� � � � �? ��� ���������������� ��������� �� ������� �� ��������� � ���������� �������, �������������� �� ���������� ���������.

����� ��������� � ���������� ������� ����������� �� ����� ������ ���� ������ � ��� ��������� �. �.

����, � ��������� �������� ������������� ���������, ��� �������� �������: I � ll just tell you about this madman stuff that happened to me around last Christmas just before I got pretty run - down and had to come out here and take it easy . The advertise in about a thousand magazines, always showing some hot-shot guy on a horse jumping over a fence.

����� �����, �������, �����, ����� �����, ����� � ����� �����������, �� �������� � �����: He just got a � Jaguar � . He wrote this terrific book of short stories, � The Secret Goldfish � , in case you never heard of him. � ����� �������� ��������� ���������� �������.

� ������ ������������� ��������� ���, ���������� �� ���������� ��������: airplane New - York � Pencey , bus Agerstown � Pencey .

� �������������� ������� ��������� ������������� � ������������ �������. ���������� ���������� � ����� �����, ������� �� ������, ���������: newspaper �The New York Times�, magazine � Cosmopolitan �. � ��������� �������� �������������� �������� � ���������, �� �������� ����������: We are met on a great battle-field of that war (A. Lincoln, The Gettysburg Address). The court granted appeals by two manage-care companies that do business in Texas, where a state law, the Texas Healthcare Liability Act, provides compensatory and punitive damages against H.M.O.'s for coverage decisions that are found to amount to malpractice ( The New York Times � )

���������� ��������� ���� ����� ��������� �� ����� ��������� ������ �� ������� ��������� �����. The Constitution requires the president to be a native - born American citizen at least 35 years of age . ��� ��������� �������� ������������. A commander-in-chief of the armed forces of the United States , the president may also call into federal service the state units of the National Guard. � ������ ������� ��������� ������� �������.

� �������� ����� �������� ������� ����������������� ���������, ��������� ���� ��������� ����� ��������, ��������� ������������ ���������� �� ����������� ��������� �� �������������� ������: bandwidth-hungry high-definition television system (Lim); chaised silver Louis-Quinze toilet-set (Wilde).

����� �����, � ������ ��������� ���� �������������� �� ��������� ������� ����. �� ��������� ����� ������������ ����� ������� ������ ������� �����, � ���� ������ ��� ���� �������.

������ ������������ ������

1. ���������� �.�. ���������� ����������� �����. � �., 2000. �319 �.

2. �������� �.�., ����������� �.�. ���� �������� � ��������������� ����������� � �����������. � �., 1996. � �. 38.

3. ������� �.�. ������������ ������������ ����������� �����: ����. ��� ��-��� � ���. ������. ��. � 3-� ���., �������. � ���. - �.: ������ �����, 1986. �295 �.

4. Salinger J.D. The catcher in the rye. � M., 2004. �229 �.